Diritti di legittima in Inghilterra: una sentenza sorprendente (Del Curto v Del Curto, 18 agosto 2023)

Tesi

Ai sensi di questa sentenza una legittimaria di un de cujus italiano è riuscita a registrare nel Regno Unito un giudizio italiano che si poteva qualificare come un giudizio per una specifica somma di denaro. Ciò è vero nonostante l’espressa esclusione di giudizi in materia successoria dalla Convenzione tra l’Italia ed il Regno Unito per il mutuo riconoscimento delle decisioni di giustizia. Questo risultato sarebbe forse stato meno probabile se il de cujus avesse istituito un trust con certe caratteristiche.

The author’s view

Under this judgment, a forced heir of an Italian decedent successfully registered in the UK an Italian judgment in her favour that could be characterised as a money judgment. This was possible in spite of the express exclusion of judgments on succession matters in the Convention for the mutual recognition and enforcement of judgments between Italy and the UK. This result might have been less likely if the decedent had created a trust with certain characteristics.