Disclosure decisions and non-binding guidance. Court intervention in the Channel Islands

The author’s view

Disclosure from a trustee to non-beneficiaries should be considered carefully by a court and should be no wider than disclosure to beneficiaries would be. The court’s supervisory jurisdiction over trustees extends to giving non-binding guidance on a particular momentous decision that trustee is considering making, but that guidance does not have to be followed and does not stand as intervention by the court in the administration of the trust. 

Tesi

La divulgazione di informazioni da parte di un trustee a persone non beneficiarie deve essere valutata con attenzione da un tribunale e non deve essere più ampia di quanto lo sarebbe la divulgazione ai beneficiari. La giurisdizione di supervisione del tribunale sui trustee si estende a fornire indicazioni non vincolanti su una particolare decisione importante che il trustee sta considerando di prendere, ma tali indicazioni non devono essere seguite e non costituiscono un intervento del tribunale nell’amministrazione del trust.