Divorzio che riporta i termini del trust già istituito in seguito alla separazione (Trib. Pisa, 18 aprile 2023)

Tesi

Ai coniugi è da tempo riconosciuto un ampio potere di disposizione per disciplinare gli effetti della crisi del matrimonio. Nel ricorso per separazione e nella domanda congiunta di divorzio l’autonomia negoziale si estrinseca attraverso l’inserimento di accordi a contenuto patrimoniale, accessori alla convenzione base di vivere separati.

Gli atti di contenuto patrimoniale possono comprendere negozi traslativi, costitutivi di diritti o segregativi del patrimonio in funzione della tutela degli interessi della famiglia, tra i quali anche il trust familiare che presenta elementi di duttilità e versatilità maggiori rispetto ad istituti dettati dal codice civile a protezione dei bisogni della famiglia e risulta funzionale a garantire l’adempimento degli obblighi contributivi, nonché a vincolare la destinazione della casa coniugale.

Il trust familiare, quale strumento negoziale utilizzato nell’ambito dei rapporti patrimoniali, sia nella fase fisiologica che patologica del matrimonio, rappresenta un mezzo di protezione maggiormente versatile rispetto ai sistemi tradizionali, che rende particolarmente effettiva la tutela dei diritti dedotti nel vincolo di destinazione. In caso di contestazione sulla legittimità e opponibilità dell’atto istitutivo, e relativi atti dispositivi, occorre verificare la causa concreta dell’operazione negoziale, e la meritevolezza degli interessi perseguiti con il trust familiare. 

The author’s view

Spouses have long been given a wide power of disposition to regulate the effects of the marriage crisis. In the separation report and in the joint application of divorce, the negotiation autonomy is expressed through the insertion of agreements with patrimonial content, ancillary to the basic convention of separate living.

Acts of assets may include transactions in translation, constituting rights or segregating assets in order to protect the family’s interests, including the family trust, which has more flexibility and versatility than institutions dictated by the civil code to protect the needs of the family.

The family trust, as a contract used in the property relations, both in the physiological and pathological phase of marriage, represents a protection instrument more versatile than traditional systems, which makes particularly effective the protection of the rights deducted in the bond of destination. In case of a dispute on the legality and effectivity of the founding act, and related disposition, it is necessary to verify the negotiation transaction concrete cause, and the merits of the interests pursued with the family trust.