La rilevanza degli errori del trustee nell'esercizio dei propri poteri discrezionali per il diritto di Jersey (Hawksford Trustees Jersey Ltd v P)

Massima

Dall’applicazione della disciplina dell’art. 47 (G) della legge di Jersey, che consente al giudice di dichiarare l’invalidità di un atto compiuto per errore dal trustee, non può derivare una modifica del contenuto negoziale dell’operazione compiuta, ma solo la sua inefficacia. Deve quindi essere rigettata la richiesta con cui un trustee domanda la parziale inefficacia dell’atto compiuto, se da tale parziale inefficacia discende un mutamento della sostanza economica dell’operazione.