Le firewall provisions e il regime di diritto internazionale privato dei trust: note a margine del caso Stingray trust

Tesi

Diversi ordinamenti off-shore hanno adottato «firewall provisions», ossia norme che, al fine di rafforzare la tenuta dei trust sottoposti alla legge locale, pongono un regime speciale in punto di individuazione della legge applicabile a questioni connesse al trust, in deroga alle norme di diritto internazionale privato comune. A causa del loro approccio unilaterale, le firewall provisions rischiano di far sorgere conflitti di decisioni in presenza di controversie che presentano contatti con ordinamenti diversi.

The author’s view

Several offshore jurisdictions have adopted «firewall provisions» which, to strengthen trusts subject to local law, provide for a special regime for determining the law applicable to trust-related issues, departing from the common rules of private international law. Because of their unilateral approach, these provisions risk giving rise to conflicts of decisions in disputes involving contacts with different jurisdictions.