Trust interposti: i principî della Convenzione de L’Aja come guida nell’interpretazione delle clausole dell’atto istitutivo (CGT II grado Lombardia, 7 marzo 2023)

Tesi

L’interpretazione delle clausole dell’atto istitutivo del trust adottata dalla Corte di giustizia tributaria si ritiene condivisibile in quanto, tenendo conto dei principi dettati dalla Convenzione de L’Aja riguardo la funzione del trust e il ruolo che ogni soggetto ha nell’ambito dell’attuazione del negozio, nega la natura interposta del trust, così come elaborata dall’Amministrazione finanziaria e ammette che il trustee possa subire dei controlli nell’esercizio della propria funzione da parte del disponente e del guardiano.

The author’s view

The interpretation of the clauses of the trust deed issued by Tax Court has to be considered valid since it takes into account the principles related to the function of the trust and the role played by each party, according to the Hague Convention. This approach denies the existence of an “interposed trust”, as drafted by the tax authorities, and recognizes that the trustee may be subject to controls in the exercise of its function by the settlor and guardian.